今後のタイの観光客受け入れに対する対応状況(2021年3月19日更新)

新型肺炎感染拡大から早1年・・・

観光立国でもあるタイの今後の開国!?への姿勢情報が更新されました。

詳しくは⇒プーケットNews

以下、翻訳文です。

このニュースは、プラユット・チャノチャ首相が議長を務めるCCSAの総会の後、

バンコクの政府庁舎から放送されたCOVIDの状況に関する国別報告会で発表されました。

"10月以降、ほとんどの人がワクチンを接種しているので、検疫は行わない予定です。

10月以降は、ほとんどの人がワクチンを接種しているので、検疫は行わないが、

監視する場所を用意して『厳重な監視』を行う」と述べました。

 

"空港では『バブル・エリア』、交通機関では『シール・ルート』、

観光地や近隣のコミュニティへの『バブル・ルート』など、『バブルとシール』と呼んでいる対策を用います」

と述べた。

 

タウィーシルプ氏は、4月1日から検疫措置が緩和され、入国に必要な証明書が緩和されることを発表した。

"現段階では、タイに入国する外国人は『Fit to Fly』と『Covid Free』の書類が必要ですが、

4月1日からは『Covid Free』の証明書だけで大丈夫です」と述べた。

 

検疫措置の緩和は段階的に展開され、利用できる検疫場も段階的に縮小されるとタウィーシルプ氏は述べた。

4月から6月までは検疫場の変更はないが、7月1日から9月1日までは

「ASQ、LQ、ALQ（Alternative State Quarantine、Local Quarantine、Alternative Local Quarantine）が検疫場の選択肢から除外される」と述べている。

Taweesilp氏は、4月1日から入国者が楽しむことのできる活動が拡大されると述べた。

 

"検疫期間中の活動として、4月から6月までの第1段階では、外国人は管理区域内でフィットネスセンターの利用、屋外での運動、水泳、自転車の運転、外部から食品や製品を注文して配達してもらうことができます。

"7月から9月までのフェーズ2では、ホテルのレストランでの食事とマッサージの2つのアクティビティが許可されています。また、セミナーやビジネスを目的とした方は、会議室でのミーティングに参加することができます。

"10月からの第3段階では、公衆衛生省が設定したリスクエリアからの入国者のみが検疫の対象となる」とタウィーシルプ氏は付け加えた。

"第1期と第2期の検疫期間は、ワクチンを接種した外国人も、ワクチンを接種していない外国人も、10日間の検疫を受けるだけです。

"第3段階では、人口の70％以上がワクチンを接種した一部の地域では検疫が行われません。フェーズ3では、人口の70％以上がワクチンを接種している一部の地域では検疫が行われず、リスクの低い国からの外国人を受け入れることができます」と述べている。

"しかし、COVID-19ウイルスの変異株が存在する国から来た人は、14日間の完全な検疫を受けなければなりません」。

外務省の副報道官であるNatapanu Nopakun氏は、ブリーフィングの英語セクションで、

COVIDの変異株が発生していない国からタイに来る人は、強制的な14日間の検疫を10日間に短縮することが承認されていると説明しました。

変異株のある国から到着した人は、検疫中に3回のRT-PCR検査を受けることになりますが、

変異株があると認められていない国から到着した人は、10日間の滞在中に2回の検査を受けることになるとのことです。

"もちろん、COVIDの変異株を持たないと分類される国のリストはまだ決定していません」と付け加えた。

ナタパン氏は、10月1日以降、強制的な検疫は行わないと、タウィシルプ氏ほど明確には述べていない。

ナタパン氏は、ウイルスの変異株が存在しないと判断された国から到着した人々に対しては、

「検疫を行わない可能性がある」と述べるにとどめた。

さらに、検疫義務の解除は、「その時に設定する基準に従って」行うという。

"その時の状況によります」と繰り返した。

 

予防接種

ナタパヌ氏はまた、タイはすでに中国製のシノバック・ワクチンを20万回分受け取っており、4月末までに第一線の医療従事者と、すでに病状に苦しんでいる「リスクのある」人々に投与されることになっていると述べた。

"さらに80万回分が明日到着する」と述べ、明日の配送分は「経済的に重要な地方に分配される」と付け加えた。

タイには200万人分のシノバクワクチンが届く予定で、4月末までに100万人分、10月1日までに残りを投与することになっているという。

6月から8月にかけて、タイはアストラゼネカ社のワクチンを2,600万回接種する予定で、6月に600万回、7月に1,000万回、8月に1,000万回を接種します。

さらに、9月から12月までに3,500万人分のアストラゼネカ社製ワクチンが届く予定で、9月に1,000万人分、10月に1,000万人分、11月に1,000万人分、12月に最後の500万人分が届くとナタパン氏は付け加えました。

通常業務

ナタパヌ氏は、COVID-19の感染拡大防止のため、緊急政令を11回目まで延長しました。

今回の延長は、4月1日から5月31日までの期間に適用されるとのことです。